Showing posts with label God Helps Those Who Help Themselves. Show all posts
Showing posts with label God Helps Those Who Help Themselves. Show all posts

Thursday, August 27, 2020

Why am I in Pain?

Why am I in Pain?


{My pain is worst than anything. Plz sooth me...}

I may emphatically feel it is hard to listen preaching words when we go through difficult and life death situation. No word defends against the storm we face in real life situations. Then how one can remain intact in real situation, "aks" life is a wheel of giving and receiving. Whatever we give, we receive the same in double. So let us motivate each other especially when we ourselves are in deep trouble by putting  and citing our own example..   we never know who is going through that phase too... ЁЯХЙ️

_Arun Rise Sharma

#arunaksarun



Saturday, April 7, 2018

God Helps Those Who Help Themselves - "Aditya Hridaya Stotram" – Sri Agastya Rishi


 God Helps Those Who Help Themselves

Yes!  I am the strongest one
Who has come so far to conquer!
And only victory rules my soul
But somewhere in my heart
I know I am the weakest one
Who despite all good luck
Need courageous words to sing
 Just to remind me my strength
And that could only possible
 Through the blessings of my elders
And sacred souls.
Remember, o Shiva,
 I always need you
And one day
When my victory tale would be shared,
Your blessings over my head and motivating words
Would rule the world.
..-Arun Sharma

This is the story of Rama, a super soul with scratched heart. He had only one objective in his mind when Ravana forcefully abducted his love of life-Sita. To get back his love from his clutch and to stand back on his feet with courage and brevity.  

Was it asking too much from almighty ‘Shiv’? 
or was it wrongly prayed? 

No! it was not and that is why when he decided to stand against the powerful king Ravana, he was not lonely. He was supported and encouraged by all and treated as super soul.

In this story, while fighting against Ravana’s army, Rama had ultimately reached to climax of the war after killing all those evil forces who were blindly supporting the evil king. In the last phase when Rama came to know that tomorrow morning Ravana would come in the battle ground to fight against him. Rama, who was fighting without a fear or weakness, suddenly had cold feet. He who knew that sooner this stage had to come was not ready enough to stand against his enemy.  He was lacking a will to defeat him and thinking unforeseen consequences about the war to be fought. The ray of hope was diminishing under his own emotions. At that stage he needed guidance from wise men.

We all have this happen in our life when we go through such situation when we are struggling and surviving through all odds and suddenly start feeling weak without cogent reason. When a new problem arises out from the existing circumstances and started taking over us a weak and ephemeral being. At that moment of life only the courage gather in our soul can play a positive role and that is possible through gathering all our strength and will power.

God helps those who help themselves. Always understand this and never surrender before the circumstances. A good fight is better than living alive on enemy’s mercy.

Whenever you would strive for success and victory, the only person who would stand between yourself and victory is you and without making yourself strong, no success can be achieved. 

Again back to story, Sage Agastya on knowing this condition, went to Rama and assured, reminded him about his strength and told him this strot- a prayer to Sun God, asking and requesting to show him the path of victory and bless him with confidence and boosting of  strength .  Rama regained his consciousness and got ready to fight with Ravana. Ravana was not only defeated but was eliminated for good. This victory of Rama did not belong to him but to all those who stood by him in his troublesome period.

Now I am sharing that strot-hymn while translating it in Hindi and English for easy understanding. I have shared trance meaning of the hymn for those  with positive mind if they still recite it while feeling weak, helpless and can regain their hidden strength at first stance. Here the hymn goes like this:

реР рдЕрд╕्рдп рдЖрджिрдд्рдпрд╣्рд░рджрдп рд╕्рддोрдд्рд░рд╕्рдп рдЕрдЧрд╕्рдд्рдпрдЛрд╖िрдЕрдиुрд╖्рдЯुрдк्рдЫрди्рджः рдЖрджिрдд्рдпрд╣्рд░рджрдпрднूрддो

рднрдЧрд╡ाрди् рдм्рд░рд╣्рдоा рджेрд╡рддा рдиिрд░рд╕्рддाрд╢ेрд╖рд╡िрдШ्рдирддрдпा рдм्рд░рд╣्рдоाрд╡िрдж्рдпाрд╕िрдж्рдзौ рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдЬрдпрд╕िрдж्рдзौ рдЪ рд╡िрдиिрдпोрдЧः
рдЖрджिрдд्рдп рд╣ृрджрдп рд╕्рддोрдд्рд░” - рдЕрдЧрд╕्рдд्рдпрдЛрд╖ि:
рд╢्рд░ी рдЖрджिрдд्рдп рд╣ृрджрдп рд╕्рдд्рд░ोрдд - рдорд╣ृрд╖ि рдЖрдЧ्рд╕्рддрдп
   
рддрддो рдпुрдж्рдзрдкрд░िрд╢्рд░ाрди्рддं рд╕рдорд░े рдЪिрди्рддрдпा рд╕्рдеिрддрдо् рд░ाрд╡рдгं рдЪाрдЧ्рд░рддो рджृрд╖्рдЯ्рд╡ा рдпुрдж्рдзाрдп рд╕рдоुрдкрд╕्рдеिрддрдо्1
рджैрд╡рддैрд╢्рдЪ рд╕рдоाрдЧрдо्рдп рдж्рд░рд╖्рдЯुрдордн्рдпाрдЧрддो рд░рдгрдо् рдЙрдкрдЧрдо्рдпाрдм्рд░рд╡ीрдж् рд░ाрдордордЧрд╕्рдд्рдпो рднрдЧрд╡ांрд╕्рддрджा 2
   
1&2: 
рдЕंрддिрдо рдпुрдж्рдз рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЬрдм рд░ाрдо рдХो рдпे рдЬ्рдЮाрдд рд╣ुрдЖ рдХि рдЙрд╕े рдЕрдм рд░ाрд╡рдг рд╕े рдЖрдордиे рд╕ाрдордиे рдХा рдпुрдж्рдз рдХрд░рдиा рд╣ै рддो рд╡рд╣ рд╡्рдпाрдХुрд▓, рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ीрди рд╣ोрдХрд░ рдЪिंрддाрдЧ्рд░рд╕्рдд рд╣ो рдЧрдП। рд╕рдоूрдЪा рдпुрдж्рдз рджृрд╢्рдп, рд╕ीрддा рдХी рд░्рдоाрдоिрдХ рд╕्рдеिрддि, рдЕрдкрдиे рд╕ाрдеिрдпों рдХा рд╕ंрд╣ाрд░, рдоूрд░्рдЪ्рдЫिрдд рд▓рдХ्рд╖्рдордг, рд╢рдд्рд░ुрдУं рдХी рджुрд╕्рд╕ाрд╣рд╕ी рд╡ीрд░рддा рдФрд░ рдпुрдж्рдз рдХौрд╢рд▓ рдмाрд░рдо्рдмाрд░ рдЙрдирдХी рд╕्рдоृрддि рдоें рдЪрд▓рдЪिрдд्рд░ рдХी рднाँрддि рдШूрдордиे рд▓рдЧा рдФрд░ рд╡рд╣ рд╡िрдЬрдп рднाрд╡рдиा рд╕े рд╣ाрд░-рдЬीрдд рдоे рдбाँрд╡ाрдбोрд▓ рд╣ोрдиे рд▓рдЧे। рдпрд╣ рджेрдЦрдХрд░ рдкрд╡िрдд्рд░ рд╢ुрдн рдЖрдд्рдоाрдпें рдЬो рдпुрдж्рдз рджेрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рд╡िрд░ाрдЬрдоाрди рдеी, рднी рдЪिंрддिрдд рд╣ो рдЙрдаी рддрдм рдЛрд╖ि рдЕрдЧрд╕्рддрдп рдиे рд░ाрдо рдХी рджुрд╡िрдзा рд╕рдордЭрддे рд╣ुрдП рд╡ рдИрд╢ рдХाрд░्рдп рд╕िрдж्рдз рдХрд░рдиे рд╣ेрддु рдЖрдЧे рдмреЭ़рдХрд░ рд░ाрдо рдХा рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХрд░рдиे рдХा рдиिрд░्рдгрдп рд▓िрдпा ।।

рд░ाрдо рд░ाрдо рдорд╣ाрдмाрд╣ो рд╢्рд░ृрдгु рдЧुрд╣्рдоं рд╕рдиाрддрдирдо् рдпेрди рд╕рд░्рд╡ाрдирд░ीрди्рд╡рдд्рд╕ рд╕рдорд░े рд╡िрдЬрдпिрд╖्рдпрд╕े 3
рдЖрджिрдд्рдпрд╣ृрджрдпं рдкुрдг्рдпं рд╕рд░्рд╡рд╢рдд्рд░ुрд╡िрдиाрд╢рдирдо् рдЬрдпाрд╡рд╣ं рдЬрдкं рдиिрдд्рдпрдордХ्рд╖рдпं рдкрд░рдоं рд╢िрд╡рдо्4

3&4: 
рд╣े рд╕рдорд░्рдерд╡ाрди, рдорд╣ाрд╡ीрд░, рд╢ांрдд рдЪिрдд्рдд, рд╕рдд्рдп рдк्рд░рддीрдХ рд░ाрдо рдЕрдкрдиी рдЖрдд्рдорд╢рдХ्рддि рдкрд░ рдШ्рдпाрди рдХेंрдж्рд░िрдд рдХрд░ो। рдЖрдк рдХрдордЬोрд░ рдиिрд░ीрд╣ рд▓ोрдЧों рдХी рдЖрд╢ा рдЬ्рдпोрддि рд╣ो рд╡ рдЕрдкрдиे рд╕рдо्рдоाрди рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдвृреЭ рдиिрд╢्рдЪрдп рд╕े рдпрд╣ाँ рддрдХ рдкрд╣ुंрдЪे рд╣ो। рдЖрдк рд░ाрд╡рдг рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдкрдоाрдиिрдд, рджुрдд्рдХाрд░े рд▓ोрдЧों рдХा рд╕ुрдк्рд╡िрдд рд╢्рд╡ाрд╕ рдк्рд░ाрдг рд╣ो। рдоैं рддुрдо्рд╣ें рд╡рд╣ рд╕्рдд्рд░ोрдд рдмрддाрддा рд╣ूँ рдЬिрд╕े рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рдХрд░рдиे рд╕े рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╣ृрджрдп рдоें рдд्рдпाрдЧрд╡ाрди рд╕ूрд░्рдп рдХी рднांрддि рддेрдЬ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрдЧा рдФрд░ рддुрдо рд╢рдд्рд░ुрдУं рдХा рдиाрд╢ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЕрди्рддрдд рдЖंрдирджрдордпी рд╡िрдЬрдп рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ो।।

рд╕рд░्рд╡рдоंрдЧрд▓рдоाрдЧрд▓्рдпं рд╕рд░्рд╡рдкाрдкрдк्рд░рдгाрд╢рдирдо् рдЪिрди्рддाрд╢ोрдХрдк्рд░рд╢рдордирдоाрдпुрд░्рд╡рд░्рдзрдирдоुрдд्рддрдордо्5
рд░рд╢्рдоिрдорди्рддं рд╕рдоुрдж्рдпрди्рддं рджेрд╡ाрд╕ुрд░рдирдорд╕्рдХृрддрдо् рдкुрдЬрдпрд╕्рд╡ рд╡िрд╡рд╕्рд╡рди्рддं рднाрд╕्рдХрд░ं рднुрд╡рдиेрд╢्рд╡рд░рдо्6

5&6:
рдпрд╣ рд╕्рдд्рд░ोрдд рдЙрдЪ्рдЪ рдк्рд░рдХृрддि рдХा рд╣ै рдФрд░ рд╢्рд░рдж्рдзाрд░्рдкूрдг рдХрд░рдиे рд╕े рдмैрдЪेрдиी, рд╡्рдпाрдХुрд▓рддा, рд░्рдиिрдмрд▓рддा, рдХ्рд░ोрдз, рдЪिंрддा рдФрд░ рдЕрдкрд░ाрдз рдмोрдз рдХो рджूрд░ рдХрд░ рдк्рд░рд╕рди्рдирддा, рдЙрди्рдирддि, рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд╡ рдЖрдпु рд╡ृрдж्рдзि, рд╢ांрдд рдЪिрдд्рдд рдФрд░ рдЖंрддрд░िрдХ рд╢рдХ्рддि рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдиिрдд्рдп рдкाрда рдХрд░рдиे рд╕े рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдХो рдЬ्рдЮाрдирд╡ाрди, рддेрдЬрд╕्рд╡ी рд╡ рдк्рд░рдХाрд╢рд╡ाрди рдХрд░рдХे рдк्рд░рддिрджिрди рдЖрд░рдо्рдн рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं।।

рд╕рд░्рд╡рджेрд╡ाрдд्рдордХो рд╣्рдпेрд╖ рддेрдЬрд╕्рд╡ी рд░рд╢्рдоिрднाрд╡рди: рдПрд╖ рджेрд╡ाрд╕ुрд░рдЧрдгांрд▓्рд▓ोрдХाрди्рдкाрддि рдЧрднрд╕्рддिрднि: 7
рдПрд╖ рдм्рд░рд╣्рдоा рдЪ рд╡िрд╖्рдгुрд╢्рдЪ рд╢िрд╡: рд╕्рдХрди्рдж: рдк्рд░рдЬाрдкрддि: рдорд╣ेрди्рдж्рд░ो рдзрдирдж: рдХाрд▓ो рдпрдо: рд╕ोрдоो рд╣्рдпाрдкां рдкрддिः 8

[27/03 18:19] Arun Rise Sharma: 7&8: 
рддेрдЬрд╕्рд╡ी рднрдЧрд╡ाрди рд╕ूрд░्рдп рдм्рд░рд╣ृрдо рдоूрд╣ुрд░्рдд рдоे рдЕрдкрдиी рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рдКрд░्рдЬा рд╕े рдЖрд╢ाрдордп рдк्рд░рдХाрд╢ рдФрд░ рдКрд░्рдЬा рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рдХे рд╣рдоें рдЬ्рдЮाрди, рдмрд▓, рдЙрди्рдирддि, рдЖंрдирджрдордп рдЬीрд╡рди рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рдЕрдоृрддрдордп рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддे рд╣ैं।

рдкिрддрд░ो рд╡рд╕рд╡: рд╕ाрдз्рдпा рдЕрд╢्рд╡िрдиौ рдорд░ुрддो рдордиु: рд╡ाрдпुрд░्рд╡рд╣िрди: рдк्рд░рдЬा рдк्рд░ाрдг рдЛрддुрдХрд░्рддा рдк्рд░рднाрдХрд░: 9
рдЖрджिрдд्рдп: рд╕рд╡िрддा рд╕ूрд░्рдп: рдЦрдЧ: рдкूрд╖ा рдЧрднрд╕्рддिрдоाрди् рд╕ुрд╡рд░्рдгрд╕рджृрд╢ो рднाрдиुрд░्рд╣िрд░рдг्рдпрд░ेрддा рджिрд╡ाрдХрд░: 10

9&10: 
рднрдЧрд╡ाрди рд╕ूрд░्рдп рд╣рдоाрд░े рдоाрддा рдкिрддा рд╕рдоाрди рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдХ рд╣ै рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдк्рд░рджाрддा рдЕрд╖्рдЯ рддрдд्рд╡ों рдоे рд╕े рдПрдХ рд╣ै। рдпрд╣ рддрдд्рд╡ рдкृрде्рд╡ी - рд╕рд╣ाрд░ाрджाрддा, рдЕрдЧ्рдиि - рдЬीрд╡рдирджाрддा, рд╡ाрдпु - рд╢्рд╡ाрд╕рджाрддा, рдЕंрддрд░िрдХ्рд╖ - рд░्рд╕рд╡рджाрддा, рдЖрдХाрд╢ - рдЕंрдирддрддा рдж्рд╡ाрд░ा, рдЪंрдж्рд░рдоा - рдЖंрдирджрджाрддा, рдирдХ्рд╖рдд्рд░, рддाрд░े, рдЧ्рд░рд╣, рдм्рд░рд╣्рдоांрдб - рд╕्рдеिрд░рддा рдж्рд╡ाрд░ा рдФрд░ рд╕्рд╡рдпं рдЬीрд╡рди рдк्рд░рджाрддा рдкрд░рдоाрдд्рдордХ рд╕ृрдЬрди рд╢рдХ्рддि рдмिंрджु рдмрдирдХрд░, рдЫрд╣ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдЛрддु рджेрдХрд░ рд╡िрд╢्рд╡ рдХो рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдмрдиाрддे рд╣ैं рд╡ рд╕рдорд╕्рдд рдХाрд░्рдп рд╡ рджिрд╢ाрдУं рдоें рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддे рд╣ैं।

рд╣рд░िрджрд╢्рд╡: рд╕рд╣рд╕्рдд्рд░ाрд░्рдЪि: рд╕рдк्рддрд╕рдк्рддिрд░्рдорд░ीрдЪिрдоाрди् рддिрдоिрд░ोрди्рдордерди: рд╢рдо्рднुрд╕्рдд्рд╡рд╖्рдЯा рдоाрд░्рддрдг्рдбрдХोंрд╜рд╢ुрдоाрди्11
рд╣िрд░рдг्рдпрдЧрд░्рдн: рд╢िрд╢िрд░рд╕्рддрдкрдиोрд╜рд╣рд╕्рдХрд░ो рд░рд╡ि: рдЕрдЧ्рдиिрдЧрд░्рднोрд╜рджिрддे: рдкुрдд्рд░ः рд╢ंрдЦः рд╢िрд╢िрд░рдиाрд╢рди: 12

11&12:
рдоाँ рдЖрджिрддि рдкुрдд्рд░ рднрдЧрд╡ाрди рд╕ूрд░्рдп рд░्рд╕рд╡ рд╡्рдпाрдкрдХ рдФрд░ рд╡िрдШрдоाрди рд╣ोрдХрд░ рдЕрдЧ्рдиि рдоे рддेрдЬ рд░ूрдкी рд╕ृрдЬрдХ, рдк्рд░рдХाрд╢ рд░ूрдкी рдЬ्рдЮाрди , рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рдФрд░ рдЙрди्рдирддि рдк्рд░рддीрдХ рд╣рдоाрд░े рд░्рджुрдЧुрдгौ рдФрд░ рдЕрдЬ्рдЮाрдирддा рдХो рдирд╖्рдЯ рдХрд░рдХे рдирд╡ीрди рдЖрд╢ाрдУं рдХा рд╕ंрдЪाрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ुрдк्рдд рдЖрдд्рдоा рдХो рдЬाрдЧ्рд░рдд рд╡ рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдХрд░рдХे рд╣рдоें рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░рдиा рд╕िрдЦाрддे рд╣ैं

рд╡्рдпोрдордиाрдерд╕्рддрдоोрднेрджी рдЛрдЧ्рдпрдЬु:рд╕ाрдордкाрд░рдЧ: рдШрдирд╡ृрд╖्рдЯिрд░рдкां рдоिрдд्рд░ो рд╡िрди्рдз्рдпрд╡ीрдеीрдк्рд▓рд╡ंрдЧрдоः 13
рдЖрддрдкी рдордг्рдбрд▓ी рдоृрдд्рдпु: рдкिрдЧंрд▓: рд╕рд░्рд╡рддाрдкрди: рдХрд╡िрд░्рд╡िрд╢्рд╡ो рдорд╣ाрддेрдЬा: рд░рдХ्рдд:рд╕рд░्рд╡рднрд╡ोрдж् рднрд╡: 14

13&14:
рдпрд╣ рдЖрдХाрд╢ рднрдЧрд╡ाрди рд╕ूрд░्рдп рдХे рд▓िрдП рдХ्рд░ीреЬा рд╕्рдерд▓ рд╣ै рдЬрд╣ाँ рд╡рд╣ рдЕрдЬ्рдЮाрдирддा рд░ूрдкी рдЕंрдШрдХाрд░ рдХा рдиाрд╢ рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдХрд░्рдо, рдкुрд░्рдирдЬрди्рдо рдФрд░ рдм्рд░рд╣ृрдо рд╢рдХ्рддि рдХा рдЪिрд░рд╕्рдеाрдпी рд╕ंрдХेрдд рд╣ैं। рд╡рд╣ рдЬाрдЧ्рд░рдд рдЬ्рдЮाрди, рдЬीрд╡рди рд╕्рдд्рд░ोрдд, рдк्рд░рдЧрддि, рд╕्рдеाрдпिрдд्рд╡ рдФрд░ рддेрдЬрд╕्рд╡ी рдЖрдд्рдоा рдХे рдЧूрд░ू рд╣ोрдХрд░ рдЕрд╡рд░ोрдзों рдХो рджूрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं ।।

рдирдХ्рд╖рдд्рд░рдЧ्рд░рд╣рддाрд░ाрдгाрдордзिрдкो рд╡िрд╢्рд╡рднाрд╡рди: рддेрдЬрд╕ाрдордкि рддेрдЬрд╕्рд╡ी рдж्рд╡ाрджрд╢ाрдд्рдорди्рдирдоोрд╜рд╕्рддु рддे 15
рдирдо: рдкूрд░्рд╡ाрдп рдЧिрд░рдпे рдкрд╢्рдЪिрдоाрдпाрдж्рд░рдпे рдирдо: рдЬ्рдпोрддिрд░्рдЧрдгाрдиां рдкрддрдпे рджिрдиाрдзिрдкрддрдпे рдирдо: 16
15&16:
рднрдЧрд╡ाрди рд╕ूрд░्рдп рд╕рдорд╕्рдд рдм्рд░рд╣्рдоाрдг्рдб рдХे рд╕्рд╡ाрдоी, рдЖрд░рдо्рдн рдХा рднी рдЕंрддрдд рдЖрд░рдо्рдн рдФрд░ рдЕंрд░्рддрдк्рд░рдХाрд╢рдордп, рд╡िрднिрди्рди рдЕрд╡рд╕्рдеाрдЧрдд рд╣ोрдХрд░ рдк्рд░рдХृрддि рдФрд░ рдм्рд░рд╣्рдоांрдб рдж्рд╡ाрд░ा рд╕рдо्рдоाрдиिрдд рд╣ै।।

рдЬрдпाрдп рдЬрдпрднрдж्рд░ाрдп рд╣рд░्рдпрд╢्рд╡ाрдп рдирдоो рдирдо: рдирдоो рдирдо: рд╕рд╣рд╕्рдд्рд░ांрд╢ो рдЖрджिрдд्рдпाрдп рдирдоो рдирдо: 17
рдирдо рдЙрдЧ्рд░ाрдп рд╡ीрд░ाрдп рд╕ाрд░ंрдЧाрдп рдирдоो рдирдо: рдирдо: рдкрдж्рдордк्рд░рдмोрдзाрдп рдк्рд░рдЪрдг्рдбाрдп рдирдоोрд╜рд╕्рддु рддे 18
17&18:
рднрдЧрд╡ाрди рд╕ूрд░्рдп рдЬो рд░्рд╕рд╡рдд्рд░ рд░्рд╕рд╡ рд╡्рдпाрдкि рдкрд╡िрдд्рд░ рд╕рдк्рдд рдЕрд╢्рд╡ рдЖрд░ोрд╣िрдд рдХो рд╣рдо рд╢्рд░рдж्рдзा рд╕ुрдорди рдЕрд░्рдкिрдд рдХрд░ рдФрд░ рдпुрдж्рдз рдХौрд╢рд▓ рд╕े рдЪिंрд░рдЬीрд╡ी рд╡िрдЬрдп рдФрд░ рдЙрди्рдирддि  рдХी рдЕрднिрд▓ाрд╖ा рд░рдЦрддे рд╣ैं।।

рдм्рд░рд╣्рдоेрд╢ाрдиाрдЪ्рдпुрддेрд╢ाрдп рд╕ुрд░ाрдпाрджिрдд्рдпрд╡рд░्рдЪрд╕े рднाрд╕्рд╡рддे рд╕рд░्рд╡рднрдХ्рд╖ाрдп рд░ौрдж्рд░ाрдп рд╡рдкुрд╖े рдирдо: 19
рддрдоोрдШ्рдиाрдп рд╣िрдордШ्рдиाрдп рд╢рдд्рд░ुрдШ्рдиाрдпाрдоिрддाрдд्рдордиे рдХृрддрдШ्рдирдШ्рдиाрдп рджेрд╡ाрдп рдЬ्рдпोрддिрд╖ां рдкрддрдпे рдирдо: 20

19 & 20:
рд╣рдо рд╕рдм рднрдЧрд╡ाрди рд╕ूрд░्рдп рдХो рдирдордо рдХрд░рддे рд╣ैं рдЬो рд╢рдд्рд░ु рдиाрд╢рдХ, рд░्рд╕рд╡рд╢рдХिрд╡ाрди, рддेрдЬрд╕्рд╡ी, рд╕ृрдЬрдХ рджेрд╡ рдЬो рдк्рд░рдЧрддि, рдкुрд░्рдирдиिрд░्рдоाрдг рдФрд░ рдкाрд▓рдХ рдк्рд░рддीрдХ рд╣рдоाрд░ी рдЕрдЬ्рдЮाрдирддा, рднрдп, рд╢ीрдд, рддूрдлाрди рдФрд░ рдХृрддрдз्рди  рдХा рдиाрд╢ рдХрд░рддे рд╣ैं।।

рддрдк्рддрдЪाрдоीрдХрд░ाрднाрдп рд╣рд░рдпे рд╡िрд╢्рд╡рдХрд░्рдордгे рдирдорд╕्рддрдоोрд╜рднिрдиिрдШ्рдиाрдп рд░ुрдЪрдпे рд▓ोрдХрд╕ाрдХ्рд╖िрдгे 21
рдиाрд╢рдпрдд्рдпेрд╖ рд╡ै рднूрддं рддрдоेрд╖ рд╕ृрдЬрддि рдк्рд░рднु: рдкाрдпрдд्рдпेрд╖ рддрдкрдд्рдпेрд╖ рд╡рд░्рд╖рдд्рдпेрд╖ рдЧрднрд╕्рддिрднि: 22
 21&22:
рд╣рдо рд╕рдм рд╕ंрдЪिрдд, рдЬीрд╡рди्рдд, рд╕ीрдоाрд╣ीрди, рдЕंрдзрдХाрд░ рдиाрд╢рдХ, рдЛрддु рд╕ृрдЬрдХ, рдкрд░рдо рд╕्рд╡ाрдоी, рдЙрд╖्рдоा, рддेрдЬрд╕्рд╡ी рдФрд░ рд╕ुрдирд╣рд░े рднрд╡िрд╖्рдп рдпुрдХ्рдд рдк्рд░рдХाрд╢рд╡ाрди рдХो рдк्рд░рдгाрдо рдХрд░рддे рд╣ैं।।

рдПрд╖ рд╕ुрдк्рддेрд╖ु рдЬाрдЧрд░्рддि рднूрддेрд╖ु рдкрд░िрдиिрд╖्рдаिрдд: рдПрд╖ рдЪैрд╡ाрдЧ्рдиिрд╣ोрдд्рд░ं рдЪ рдлрд▓ं рдЪैрд╡ाрдЧ्рдиिрд╣ोрдд्рд░िрдгाрдо्23
рджेрд╡ाрд╢्рдЪ рдХ्рд░рддрд╡рд╢्рдЪैрд╡ рдХ्рд░рддुрдиां рдлрд▓рдоेрд╡ рдЪ рдпाрдиि рдХृрдд्рдпाрдиि рд▓ोрдХेрд╖ु рд╕рд░्рд╡ेрд╖ु рдкрд░рдоं рдк्рд░рднु: 24
23&24: 
рднрдЧрд╡ाрди рд╕ूрд░्рдп рд╣рдоें рдЧрд╣рди рдиिрдж्рд░ा рд░ुрдкी рдоृрдд्рдпु рд╕े рдЬрдЧाрдХрд░, рдмाрд░рдо्рдмाрд░ рд╡िрдиाрд╢ рд╕े рдиिрд░्рдоाрдг рдХा рдЕрд░्рде рдмрддाрдХрд░, рдЬीрд╡рди рдЪрдХ्рд░ рдХो рд╕ुрдЪाрд░िрдд рдХрд░ рдХрд░्рдо рдиिрд░्рдоाрдг рдФрд░ рд╕ुрдЦрдж рднрд╡िрд╖्рдп рдХा рдкрд░िрдгाрдо рджेрддे рд╣ैं।।

рдПрдирдоाрдкрдд्рд╕ु рдХृрдЪ्рдЫ्рд░ेрд╖ु рдХाрди्рддाрд░ेрд╖ु рднрдпेрд╖ु рдЪ рдХीрд░्рддрдпрди्рдкुрд░ुрд╖: рдХрд╢्рдЪिрди्рдиाрд╡рд╕ीрджрддि рд░ाрдШрд╡ 25
рдкूрдЬрдпрд╕्рд╡ैрдирдоेрдХाрдЧ्рд░ो рджेрд╡рджेрд╡ं рдЬрдЧрдк्рддрддिрдо् рдПрддрдд्рдд्рд░िрдЧुрдгिрддं рдЬрдк्рдд्рд╡ा рдпुрдж्рдзेрд╖ु рд╡िрдЬрдпिрд╖्рдпрд╕ि 26

[06/04 19:50] Arun Rise Sharma: 25&26:
рднрдЧрд╡ाрди рд╕ूрд░्рдп рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХрд░्рдордЬ्рдЮाрди, рджрдпाрд▓ुрддा, рдд्рдпाрдЧ ,рдЬाрдЧ्рд░рддि рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдд्рдкрди्рди рдкрд░िрдгाрдоों рдоें рд╕ाрдХाрд░ рд╣ो рдЧрдП рд╣ैं। рд╣े рд░ाрдо, рдЬो рдХोрдИ рднी рдЙрди्рд╣ें рд╕्рдорд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै рдЙрд╕рдХे рднрдп, рд╡िрд╖ाрдж рдФрд░ рдмрд▓рд╣ीрдирддा рджूрд░ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं рдФрд░ рд╡рд╣ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рдЬोрд╢ рдФрд░ рд╢рдХ्рддि рдпुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рдиिрд░ाрд╢ाрдЬрдирдХ рд╣ाрд▓ाрддों рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░ рд╡िрдЬрдп рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдмрд╕े рдЖрджрд░ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै।।

рдЕрд╕्рдоिрди्рдХ्рд╖рдгे рдорд╣ाрдмाрд╣ो рд░ाрд╡рдгं рдд्рд╡ं рдЬрд╣िрд╖्рдпрд╕ि рдПрд╡рдоुрдХ्рддा рддрддोрд╜рдЧрд╕्рдд्рдпो рдЬрдЧाрдо рд╕ рдпрдеाрдЧрддрдо्27
рдПрддрдЪ्рдЫ्рд░ुрдд्рд╡ा рдорд╣ाрддेрдЬा рдирд╖्рдЯрд╢ोрдХोрд╜рднрд╡рдд्рддрджा рдзाрд░рдпाрдоाрд╕ рд╕ुрдк्рд░ीрддो рд░ाрдШрд╡ рдк्рд░рдпрддाрдд्рдорд╡ाрди्28

27&28:
рдЙрдкрд░ोрдХ्рдд рд╡рдЪрдиों рдХो рд╕ुрдирдХрд░ рд░ाрдо рдк्рд░ेрд░рдгा рд╕े рдУрддрдк्рд░ोрдд рд╣ोрдХрд░, рд╢ांрдд, рднрдп рд╡ рдЪिंрддा рдоुрдХ्рдд рд╣ो рдХрд░्рдордпोрдЧी рдмрди рдИрд╢्рд╡рд░ рдж्рд╡ाрд░ा рд╕ौрдкे рдЧрдП рдХाрд░्рдп рдХी рдорд╣िрдоा рд╕рдордЭ рдЧрдП рдФрд░ рдорд╣ृрд╖ि рдЖрдЧ्рд╕्рддрдп рднी рдИрд╢ рдХाрд░्рдп рдХो рд╕िрдж्рдз рд╣ोрддा рджेрдЦрдХрд░ рдЕрдкрдиे рдЧंрддрд╡्рдп рдХो рдк्рд░рд╕्рдеाрди рдХрд░ рдЧрдП।।

рдЖрджिрдд्рдпं рдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдп рдЬрдк्рдд्рд╡ेрджं рдкрд░ं рд╣рд░्рд╖рдорд╡ाрдк्рддрд╡ाрди् рдд्рд░िрд░ाрдЪрдо्рдп рд╢ूрдЪिрд░्рднूрдд्рд╡ा рдзрдиुрд░ाрджाрдп рд╡ीрд░्рдпрд╡ाрди्29
рд░ाрд╡рдгं рдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдп рд╣ृрд╖्рдЯाрдд्рдоा рдЬрдпाрд░्рдеं рд╕рдоुрдкाрдЧрддрдо् рд╕рд░्рд╡рдпрдд्рдиेрди рдорд╣рддा рд╡ृрддрд╕्рддрд╕्рдп рд╡рдзेрд╜рднрд╡рдд्30
29&30:
рддрдд्рдкрд╢्рдЪाрдд рд░ाрдо рддीрди рдмाрд░ рдЬрд▓ рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрдд्рдо рд╢ुрдж्рдзि рдЖрдЪрдорди рдХрд░ рд╢्рд░ी рдЖрджिрдд्рдп рд╣ृрджрдп рд╕्рдд्рд░ोрдд рдХा рдкाрда рдХिрдпा рдФрд░ рд░ाрд╡рдг рдХो рдпुрдж्рдз рд╕्рдерд▓ рдоे рдЖрддे рджेрдЦрдХрд░ рдЙрд╕े рдирд╖्рдЯ рдХрд░рдиे рд╣ेрддु рдЕрдкрдиा рдзрдиुрд╖ рд╕ंрднाрд▓ рд▓िрдпा ।।

рдЕрде рд░рд╡िрд░рд╡рджрди्рдиिрд░ीрдХ्рд╖्рдп рд░ाрдоं рдоुрджिрддрдордиा: рдкрд░рдоं рдк्рд░рд╣ृрд╖्рдпрдоाрдг:
рдиिрд╢िрдЪрд░рдкрддिрд╕ंрдХ्рд╖рдпं рд╡िрджिрдд्рд╡ा рд╕ुрд░рдЧрдгрдордз्рдпрдЧрддो рд╡рдЪрд╕्рдд्рд╡рд░ेрддि 31
।।рд╕рдо्рдкूрд░्рдг ।।

31:
рдпрд╣ рднाрд╡рдкूрд░्рдг рджृрд╢्рдп рджेрдЦрдХрд░ рд╕рдХрд░ाрдд्рдордХ рд╢рдХ्рддि рдХा рд╕ंрдЪाрд░ рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░ рднрдЧрд╡ाрди рд╕ूрд░्рдп рд╡ рдЕрди्рдп рд╢ुрдн рд╢рдХ्рддिрдпाँ рд░ाрд╡рдг рдХा рдЕंрдд рдиिрдХрдЯ рдЬाрдирдХрд░ рдк्рд░рд╕рди्рдирддा рдФрд░ рдЙрд▓्рд▓ाрд╕ рд╕े рд╣рд╖ोрд▓्рд▓ाрд╕ рдк्рд░рдЧрдЯ рдХрд░рдиे рд▓рдЧी।
          ।।рд╕рдо्рдкूрд░्рдг ।।




Aditya Hridaya Stotram
 – Sri Agastya Rishi

Aditya Hridaya Stotram /  
Rememebering praise worthy Sun in my heart
 - Sage Agastya

Tato yuddha pari┼Ыr─Бntaс╣Г samare cintay─Б sthitam |
R─Бvaс╣Зaс╣Г c─Бgrato dс╣Ыс╣гс╣нv─Б yuddh─Бya samupasthitam || 1 ||

Daivatai┼Ыca sam─Бgamya draс╣гс╣нumabhy─Бgato raс╣Зam |
Upagamy─Б brav─лdr─Бmam agastyo bhagav─Бn с╣Ыс╣гiс╕е || 2 ||


1-2: Just before the final battle with Ravana, Rama had got cold feet, performance-anxious and lost confidence. The whole battle scene started had started knocking his head. The ill condition of Sita, death of greatest warriors by Ravana’s army, knocking and coma of Lakshmana, the warful bravery shown by Indrajeet-Meghnaad, Kumbhakaran and others are flashing in his memory. He himself was driven in the situation of win-lose from win-win. Being a greatest war between a man of surviving nature and a monster of evil, many sages, kings and wisest persons including of Sage Agastya were witnessing the dilemma faced by Rama. All of them had sympathy and moral support for Rama and continuing praying for his victory. Therefore in that crisis Sage Agastya decided to play a menter’s role for Rama.

R─Бma r─Бma mah─Бb─Бho ┼Ыс╣Ыс╣Зu guhyaс╣Г san─Бtanam |
Yena sarv─Бnar─лn vatsa samare vijayiс╣гyasi || 3 ||

Aditya hс╣Ыdayaс╣Г puс╣Зyaс╣Г sarva┼Ыatru vin─Б┼Ыanam |
Jay─Бvahaс╣Г japennityam akс╣гayyaс╣Г paramaс╣Г ┼Ыivam || 4 ||

3-4: Hey Rama- the strongest, the great warrior, the face of calmness and courage, just focus on your strength, you have come a long way to save honor of down trodden and weak. You are the hope of all those who have lost their respect by humiliating and insulted by Ravana. None of any of them has reached to this stage where you are are placed now. Just listen the beautiful encouraging facts and truthful hymn dedicated to ‘Surya Bhagwan’ – Sun Diety he who only gives and never believes in getting back from any one. It will help you to know the power of good deeds, brings blissful victory and will destroy all your enemies in battle.

Sarvamaс╣Еgaс╕╖a m─Бс╣Еgaс╕╖yaс╣Г sarva p─Бpa praс╣З─Б┼Ыanam |
Cint─Б┼Ыoka pra┼Ыamanam ─Бyurvardhana muttamam || 5 ||

Ra┼Ыmimantaс╣Г samudyantaс╣Г dev─Бsura namaskс╣Ыtam |
P┼лjayasva vivasvantaс╣Г bh─Бskaraс╣Г bhuvane┼Ыvaram || 6 ||

5-6: This hymn is supreme in nature and if pray with reverence is a source of boosting inner strength, calmness, happiness, prosperity and permanent health with longevity besides forever destroying sins, stress, negativity, anxiety, anguish and coward attitude. Therefore we all shall worship ‘Surya Bhagwan’- the lord of universe, he who every morning brings brightness to our life and enlighten us with new beginning of the life.

Sarvadev─Бtmako hyeс╣гa tejasv─л ra┼Ыmibh─Бvanaс╕е |
Eс╣гa dev─Бsura gaс╣З─Бn lok─Бn p─Бti gabhastibhiс╕е || 7 ||

Eс╣гa brahm─Б ca viс╣гс╣Зu┼Ыca ┼Ыivaс╕е skandaс╕е praj─Бpatiс╕е |
Mahendro dhanadaс╕е k─Бlo yamaс╕е somo hyap─Бс╣Г patiс╕е || 8 ||

7-8: ‘Surya Bhagwan’ has a glowing and shinning positive aura which flows through his rays of hopes, positive vibrations thus spreading the creative energies to one and all. In the dawn he takes the appearance of great Trinity gifting us with knowledge, courage, prosperity, vigor, bliss and pure nectar like environment.

Pitaro vasavaс╕е s─Бdhy─Б hya┼Ыvinau maruto manuс╕е |
V─Бyurvahniс╕е praj─Бpr─Бс╣Зaс╕е с╣Ыtukart─Б prabh─Бkaraс╕е || 9 ||

Adityaс╕е savit─Б s┼лryaс╕е khagaс╕е p┼лс╣г─Б gabhastim─Бn |
Suvarс╣Зasadс╣Ы┼Ыo bh─Бnuс╕е hiraс╣Зyaret─Б div─Бkaraс╕е || 10 ||

9-10: He is our savior like parent, one of the source of (8) basic but most important elements of human life ie. Prithvi- Earth for support, Agni-Fire for living, Vayu- Air for breath, Antariksh- Space as pervading (Sarva vyapi), Surya-Sun for life, Akash- Sky as limitless (Anant), Moon- Som as bliss, Nakshtar- stars and constellations as stillness, Truth beyond doubt, life giver, inspirer, soulful, creator of all energies, universe and auras, gifts us different shades of weather and making every day this world heavenly beautiful. He is visible in all actions, directions and brilliance.

Harida┼Ыvaс╕е sahasr─Бrciс╕е saptasapti-rmar─лcim─Бn |
Timironmathanaс╕е ┼Ыambhuс╕е tvaс╣гс╣н─Б m─Бrt─Бс╣Зс╕Нako
‌ с╣Г┼Ыum─Бn || 11 ||

Hiraс╣Зyagarbhaс╕е ┼Ыi┼Ыiraс╕е tapano bh─Бskaro raviс╕е |
Agnigarbho
‌ diteс╕е putraс╕е ┼Ыaс╣Еkhaс╕е ┼Ыi┼Ыiran─Б┼Ыanaс╕е || 12 ||

11-12: ‘Bhagwan Surya’ – the son of maa Aditi is omnipresent, existing since beginning, the initiator of fire, sign of awareness and knowledge, brings happiness and prosperity, removes misfortunes, ignorance, spreads his aura through bright rays of hopes, realizes us to understand our strength and awakes life in nearly dead sleeping souls.

Vyoman─Бtha stamobhed─л с╣Ыgyajuс╕еs─Бma-p─Бragaс╕е |
Ghan─Бvс╣Ыс╣гс╣нi rap─Бс╣Г mitro vindhyav─лth─л plavaс╣Еgamaс╕е || 13 ||

Atap─л maс╣Зс╕Нal─л mс╣Ыtyuс╕е piс╣Еgaс╕╖aс╕е sarvat─Бpanaс╕е |
Kavirvi┼Ыvo mah─Бtej─Б raktaс╕е sarvabhavodbhavaс╕е || 14 ||

13-14: The sky - knowledge belongs to him, destroys darkness - ignorance and is his playground. He, who is symbol of actions, reincarnation and universal energy, is master of knowledge awakening, source of life and progress, removes hurdles and remain steady and luminous in soul.

Nakс╣гatra graha t─Бr─Бс╣З─Бm adhipo vi┼Ыvabh─Бvanaс╕е |
Tejas─Бmapi tejasv─л dv─Бda┼Ы─Бtman-namo
‌ stu te || 15 ||

Namaс╕е p┼лrv─Бya giraye pa┼Ыcim─Бy─Бdraye namaс╕е |
Jyotirgaс╣З─Бn─Бс╣Г pataye din─Бdhipataye namaс╕е || 16 ||

15-16: The whole universe belongs to him, the originator of primordial beginning and enlightenment shows his different forms and shapes and respected by nature and universe.

Jay─Бya jayabhadr─Бya harya┼Ыv─Бya namo namaс╕е |
Namo namaс╕е sahasr─Бс╣Г┼Ыo ─Бdity─Бya namo namaс╕е || 17 ||

Nama ugr─Бya v─лr─Бya s─Бraс╣Еg─Бya namo namaс╕е |
Namaс╕е padmaprabodh─Бya m─Бrt─Бс╣Зс╕Н─Бya namo namaс╕е || 18 ||

17-18: He is omnipotent and the one who stabilizes victory and prosperity in life, the bearer of sacred warrior horses taking him everywhere, bringing life to flowers and revered ones.

Brahme┼Ы─Бn─Бcyute┼Ы─Бya s┼лry─Бy─Бditya-varcase |
Bh─Бsvate sarvabhakс╣г─Бya raudr─Бya vapuс╣гe namaс╕е || 19 ||

Tamoghn─Бya himaghn─Бya ┼Ыatrughn─Бy─Б mit─Бtmane |
Kс╣Ыtaghnaghn─Бya dev─Бya jyotiс╣г─Бс╣Г pataye namaс╕е || 20 ||

19-20: We pay respect to enemy destroyer powerful radiant divine lord of creation, progress and destruction for recreation. Only he can remove fear, ignorance, severe ice storms and eliminates ungrateful. 

Tapta c─Бm─лkar─Бbh─Бya vahnaye vi┼Ыvakarmaс╣Зe |
namastamo
‌ bhi nighn─Бya Rucaye lokas─Бkс╣гiс╣Зe || 21 ||

N─Б┼Ыayatyeс╣гa vai bh┼лtaс╣Г tadeva sс╣Ыjati prabhuс╕е |
P─Бyatyeс╣гa tapatyeс╣гa varс╣гatyeс╣гa gabhastibhiс╕е || 22 ||

21-22: We pay respect to lively, limitless, darkness destroyer, weather designer and crafter of universe, our savior lord of lords, warm, radiant and  vibrating as gold. 
Eс╣гa supteс╣гu j─Бgarti bh┼лteс╣гu pariniс╣гс╣нhitaс╕е |
Eс╣гa ev─Бgnihotraс╣Г ca phalaс╣Г caiv─Бgni hotriс╣З─Бm || 23 ||

Ved─Б┼Ыca kratava┼Ыcaiva krat┼лn─Бс╣Г phalameva ca |
Y─Бni kс╣Ыty─Бni lokeс╣гu sarva eс╣гa raviс╕е prabhuс╕е || 24 ||

23-24: Many salutations to the lord of destruction to recreation that circulate this life cycle lively by keeping us alive in deep sleep. He is the formation of actions and its fruitful consequent.

Ena m─Бpatsu kс╣Ыcchreс╣гu k─Бnt─Бreс╣гu bhayeс╣гu ca |
K─лrtayan puruс╣гaс╕е ka┼Ыcin-n─Бva┼Ы─лdati r─Бghava || 25 ||

P┼лjayasvaina mek─Бgro devadevaс╣Г jagatpatim |
Etat triguс╣Зitaс╣Г japtv─Б yuddheс╣гu vijayiс╣гyasi || 26 ||
25-26: He is visible in all actions, knowledge, kindness, sacrifices and awakening and subsequently its consequents. Hey Rama, whosoever recites and remembers him with devotion in grave, fearful and severe difficult situation, he would enthusiastic, gain confidence and can face direct/indirect challenges without failure, become a victor and respected by one and all.

Asmin kс╣гaс╣Зe mah─Бb─Бho r─Бvaс╣Зaс╣Г tvaс╣Г vadhiс╣гyasi |
Evamuktv─Б tad─Бgastyo jag─Бma ca yath─Бgatam || 27 ||

Etacchrutv─Б mah─Бtej─Бс╕е naс╣гс╣нa┼Ыoko‌ bhavat-tad─Б |
Dh─Бray─Бm─Бsa supr─лto r─Бghavaс╕е prayat─Бtmav─Бn || 28 ||

27-28: On hearing this Rama became highly motivated, calm, free from all fears, worries and unseen consequences and thereafter on realizing the purpose assigned by god is fulfilled, Sage Agastya returned to his place.

Adityaс╣Г prekс╣гya japtv─Б tu paraс╣Г harс╣гamav─Бptav─Бn |
Trir─Бcamya ┼Ыucirbh┼лtv─Б dhanur─Бd─Бya v─лryav─Бn || 29 ||

R─Бvaс╣Зaс╣Г prekс╣гya hс╣Ыс╣гс╣н─Бtm─Б yuddh─Бya samup─Бgamat |
Sarvayatnena mahat─Б vadhe tasya dhс╣Ыto
‌ bhavat || 30 ||

29.30: Rama recited and repeated the sloka( Aditya Hridam Strota) thrice times while purifying himself through sacred water sprinkling and drinking. He saw Ravana approaching the battleground, confidently took his bow in his arms with determination to eliminate and destroy him completely.

Adha raviravadan-nir─лkс╣гya r─Бmaс╣Г muditaman─Бс╕е paramaс╣Г prahс╣Ыс╣гyam─Бс╣Зaс╕е |
Ni┼Ыicarapati saс╣Еkс╣гayaс╣Г viditv─Б suragaс╣Зa madhyagato vacastvareti || 31 ||

31: As that moment ‘Bhagwan Surya’ along with other pious souls witnessed the positive aura of Rama, exclaimed joyfully and delighted on knowing Ravana’s death nearby.